If you have already purchased your event entry tickets and now want to add express or bus passes, all you need to do is revisit the same booking page and separately purchase the tickets you require.
Express passes can be found under the 'Express Pass' ticket heading and Bus passes can be found under the 'Bus Pass' ticketing heading.